| ВІД ПЕРЕКЛАДАЧА
Пропонуємо увазі читачів, вчителів, краєзнавців привілей про надання магдебурзького права місту Звенигородці. Наприкінці XViii століття королівська Польща, намагаючись зберегти свій вплив на загарбаних нею українських і білоруських землях, надавала широкі повноваження місцевим органам самоврядування. Та це не врятувало її від чергового розділу сусідніми імперіями і втрати державності.
При перекладі збережено стилістичні особливості документу, складеного королівськими канцеляристами. Для зручності читання виділено абзаци, спрощено окремі звороти, зроблено примітки. | 
